Keine exakte Übersetzung gefunden für البيانات البحثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البيانات البحثية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Collecte de données et travaux de recherche
    دال - جمع البيانات والبحث
  • Données de l'étude CNUCED-MCX, 2007.
    بيانات بحث UNCTAD-MCX لعام 2007.
  • Activités de collecte de données relatives à la recherche-développement au niveau international
    أنشطة جمع بيانات البحث والتنمية على الصعيد الدولي
  • COLLECTE DE DONNÉES, ÉVALUATION ET TRAVAUX DE RECHERCHE
    سابعاً - جمع البيانات والتقييم والبحث
  • b) Les données sur les émissions qui sont nécessaires pour la recherche;
    (ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث؛
  • D'après les réponses données par les gouvernements, il demeure nécessaire de collecter des données et de mener des travaux de recherche approfondis sur la famille et ses fonctions, sa place dans la société et sa dynamique.
    أبلغت الحكومات عن وجود حاجة مستمرة لجمع البيانات والبحث المُعمّق بشأن الأسرة ووظائفها وعلائقها ودينامياتها.
  • Par ailleurs, on fait un usage de plus en plus systématique des données des travaux de recherche dans la planification des interventions stratégiques de communication.
    وهناك أيضا اهتمام متزايد بالاستعانة بالبيانات البحثية على نحو منهجي عند التخطيط للأنشطة الاستراتيجية لأغراض الاتصال.
  • Lorsque les infos dont vous avez besoin impliquent beaucoup de données, comme la recherche pour un seul visage dans la population de Miami... ce dont avez besoin, est un accès à la bonne base de données, qui est généralement derrière le comptoir d'une agence gouvernementale.
    عندما تكون المعلومات التي تريدها" "...تتضمن كثيرا من البيانات "كالبحث مثلا عن وجه محدد" "...(في سكان (ميامي"
  • Il s'agit d'une proposition conjointe de la GRID d'Arendal et de l'Aleut International Association qui vise à créer un réseau international de relais AICEMI autour du pôle pour réunir et échanger des données de recherche et de suivi recueillies par des experts et scientifiques autochtones.
    والهدف منه هو إحداث شبكة دولية محيطة بالقطب الشمالي تتكون من محطات للرصد والمعلومات البيئية وتعمل على توليد وتبادل بيانات البحث والرصد التي يجمعها خبراء وعلماء الشعوب الأصلية.
  • L'autorité, la transparence, la responsabilité, une communication efficace, notamment des documents et de l'information sur les mécanismes, l'engagement politique et la mise en commun des données scientifiques et de la recherche figuraient parmi les éléments indispensables à la constitution de partenariats efficaces.
    ومن بين العناصر اللازمة لإقامة الشراكات الفعالة هناك المصداقية والشفافية والمساءلة والاتصال الفعال، بما في ذلك توثيق هذه العملية ونشرها، وتوفير الالتزام السياسي، وتقاسم البيانات البحثية والعلمية.